ترجم ألماني عربي داءُ بُولِيهْ

نتائج ذات صلة

• die urologische Chirurgie (n.) , {med.}
  جراحة بولية {طب}
  ... المزيد
• die urologische Abteilung
  قسم البولية
  ... المزيد
• die Harnwegsinfektionen (n.) , Pl., {med.}
  التهابات بولية {طب}
  ... المزيد
• der Urolith (n.) , {med.}
  حصاة بولية {طب}
  ... المزيد
• der Harnstatus (n.) , {med.}
  الحالة البولية {طب}
  ... المزيد
• harnableitende Organe (n.) , Pl., {ant.}
  الأَعْضاءُ البَوْلِيَّة {أعضاء الجهاز البولي}، {تشريح}
  ... المزيد
• der Blasenkatheter (n.) , {med.}
  قسطرة بولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnorgane (n.) , Pl.
  الأجهزة البولية
  ... المزيد
• Urothel (n.) , form., Sing., {med.}
  بشرة بولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnwege (n.) , Pl., {med.}
  المسالك البولية {طب}
  ... المزيد
• der Harnzylinder (n.) , {med.}
  اسطوانة بولية {طب}
  ... المزيد
• der Urinstein (n.) , {med.}
  حصوة بولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnprobleme (n.) , Pl., {med.}
  مشاكل بولية {طب}
  ... المزيد
• der Harnkatheter (n.) , {med.}
  القسطرة البولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnröhre (n.) , [pl. Harnröhren] , {med.}
  القناة البوليَة {طب}
  ... المزيد
• der Harnblasenkatheter (n.) , {med.}
  القسطرة البولية {طب}
  ... المزيد
• der Harntrakt (n.) , {med.}
  المسالك البولية {طب}
  ... المزيد
• der Harnstein (n.) , {med.}
  حصاة بولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnsedimente (n.) , Pl.
  رواسب بولية
  ... المزيد
• die Urologie (n.) , {med.}
  المسالك البولية {طب}
  ... المزيد
• die Urologin (n.) , {med.}
  طبيبة مسالك بولية {طب}
  ... المزيد
• artifizieller Sphinkter {med.}
  مصرة بولية صناعية {طب}
  ... المزيد
• die Urogynäkologie (n.)
  أمراض المسالك البولية
  ... المزيد
• urothelial (adj.) , {med.}
  متعلق بالظِّهارَةِ البَولِيَّة {طب}
  ... المزيد
• das Übergangszellkarzinom (n.) , form., Sing., {med.}
  ورم البشرة البولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnröhrennaht (n.) , {med.}
  خياطة القناة البولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnstauung (n.) , {med.}
  انسداد المسالك البولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnabflussstörung (n.) , {med.}
  انسداد المسالك البولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnwegsentzündung (n.) , {med.}
  التهاب المسالك البولية {طب}
  ... المزيد
• die Harnabflussbehinderung (n.) , {med.}
  انسداد المسالك البولية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Die von Saba Moussavi geleitete und letzten Monat im Wissenschaftsmagazin The Lancet veröffentlichte Studie zeigte auch,dass Depressionen größere Auswirkungen auf die körperliche Gesundheit der Betroffenen haben als chronische Krankheiten wie Angina, Diabetes, Arthritis und Asthma.
  كما كشفت هذه الدراسة، التي قادها سابا موسافي ونشرت في الشهرالماضي في مجلة "الـمِبضَع" ( The Lancet )، أن الاكتئاب يخلف أثراًأكبر على الصحة البدنية لهؤلاء الذين يعانون منه، مقارنة بالأمراضالمزمنة الكبرى مثل الذبحة الصدرية، وداء البول السكري، والتهابالمفاصل، والربو.
• In ähnlicher Weise werden häufig falsche Vorstellungen zum Problem: So wird etwa Diabetes umgangssprachlich oft als „ Zucker“bezeichnet, was Diabetiker zu der falschen Annahme verleiten kann,sie müssten nichts weiter tun, als ihren Zuckerkonsum zureduzieren.
  وعلى نحو مماثل، كثيراً ما تشكل المعتقدات الخاطئة عقبة كبرى:على سبيل المثال، يطلق عامة الناس على داء البول السكريampquot;السكرampquot;، وقد يتصور المصابون بهذا الداء أنهم لايحتاجون سوى إلى الإقلال من استهلاك السكر.